לצד תפקידיה האקדמיים, היא מכהנת כיו״ר ועדת הסל בארבע השנים האחרונות, יו״ר ועדת הלסינקי של הדסה, ומובילה תוכניות לאומיות לקידום מתמחים מצטיינים. על פועלה זכתה בפרסים רבים, בהם פרס דניאלי ״רפואה עם לב״ ופרס בולביק לתרומה מיוחדת למדינה.

פרופ’ בן יהודה נשואה לפרופ’ אריה בן יהודה, רופא פנימי וגריאטר, המכהן כנציב תלונות הציבור במשרד הבריאות. היא אם לשלוש בנות: שיר, רופאת שיקום במרכז הרפואי הדסה; אור, קצינת צה״ל המשרתת כמג״ד בקרק״ל וזוכת צל״ש; ובתה הצעירה, בבת, מוזיקאית וקלינאית תקשורת. היא סבתא לשבעה נכדים, ורואה במשפחתה מקור השראה, ערכים וכוח המלווה את עשייתה המקצועית והציבורית.



זמן קצר לאחר ההכרזה על זכייתה בפרס, נבחרה פרופ' בן יהודה להשיא משואה לכבוד יום העצמאות ה-78 למדינת ישראל.

פרופ’ דינה בן יהודה היא רופאה, חוקרת ומנהיגה אקדמית פורצת דרך, מהבולטות ברפואה הישראלית. נולדה וגדלה בחיפה, שירתה בצה״ל בחטיבה 14, ובמהלך מלחמת יום הכיפורים זכתה לצל״ש הרמטכ״ל. היא רופאה חוקרת בתחום ההמטולוגיה הממאירה ומנהלת האגף ההמטולוגי במרכז הרפואי הדסה. היא מובילה מחקר בעל השפעה בין-לאומית, המתפרסם בכתבי העת המדעיים החשובים בעולם, ומשלבת בעבודתה הקלינית מצוינות מקצועית, אנושיות ומחויבות עמוקה לחולים ולחולות. בשנת 2017 נבחרה לדיקנית הפקולטה לרפואה באוניברסיטה העברית – האישה הראשונה בתפקיד זה – וכיהנה בו שתי קדנציות רצופות עד ספטמבר 2023. בתקופתה הובילה מהפכה בחינוך הרפואי, פיתחה תוכניות לימוד חדשניות ויזמה מחקרים ייחודיים. כיום היא מנהלת את המחלקה לחינוך רפואי בבית הספר לרפואה החדש במכון ויצמן למדע.